écot [1]

• 1Quote-part à payer par chaque convive dans un repas pris à frais communs. Un gros écot. Que j'en paye l'écot, rempli jusqu'à la gorge. [Régnier, Satires] Jouent-ils gros jeu ? Ce n'est que pour leur écot. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]

  Fig. Il paye bien son écot, se dit d'un homme agréable, à table, en société, ce qui fait qu'on lui donne volontiers à dîner. Or est passé ce temps où d'un bon mot, Stance ou dixain, on payait son écot. [Deshoulières, Rondeau, t. I, p. 19]

  Il se dit aussi de tout ce qui cause un plaisir. Un tel nous a apporté de bonnes nouvelles, il a bien payé son écot. Quand elles virent que je ne mangeais plus, elles firent rouler l'entretien sur la musique, et toutes ensemble me prièrent de payer mon écot de quelque air nouveau d'Italie. [Lesage, Guzman d'Alfarache]

• 2Une compagnie de gens qui mangent ensemble dans une auberge, dans un cabaret. Il y a deux écots dans ce jardin. Laissons-les ensemble, et allons parcourir un peu tous les écots de la nouvelle guinguette. [Dancourt, Impromptu de Surêne, sc. 15] Le père et moi mangeons des gâteaux, mais Émile est de l'écot des femmes. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation] Heureux l'écot où la commère Apportait sa pinte et son verre ! [Béranger, Chansons]

  Fig. Parlez à votre écot, se dit à une personne se mêlant de parler à des gens qui ne lui adressent pas la parole. .... Taisez-vous, vous ; parlez à votre écot ; Je vous défends, tout net, d'oser dire un seul mot. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur] Locution que l'on explique en remarquant que : Parlez à votre écot, signifie parlez à votre compagnie, et non à nous.

  Être de tous écots, se mêler de toutes choses. Il n'arrive rien dans le monde Qu'il ne faille qu'elle en réponde [la Fortune] ; Nous la faisons de tous écots. [La Fontaine, Fables]

• 3La totalité de la dépense que l'on fait pour un repas. Un seul a payé l'écot pour tous. Un écot de vingt francs.

  PROVERBE

  Il a beau se taire de l'écot, qui rien n'en paye, c'est-à-dire un homme ne doit pas parler d'une chose qui ne lui coûte rien.